Como reportero -y después como cronista de la ciudad de México- Arturo Sotomayor sostuvo una intensa actividad fotográfica, como lo indica que su actual Fototeca lo integren 50 mil imágenes.
Su cobertura de la expedición multidisciplinaria a Bonampak, en el estado de Chiapas, entre abril y mayo de 1949, le dio la oportunidad de fotografiar a los expedicionarios, entre los que iban Manuel Álvarez Bravo, quien lo captó tecleando en plena selva. De las 28 reproducciones que se publican en este libro, aparecen Margarita y Lupe, jóvenes y sonrientes lacandonas retratadas por Arturo Sotomayor.
En la exposición Expedición a Bonampak: 1949 (de diciembre de 2003 a enero de 2004 en la Casa Lamm), exhibieron esta misma imagen pero ahora atribuida a Manuel Álvarez Bravo. Deborah Dorotinsky, al comentar la exposición en el número 20 de la revista Alquimia, también se la atribuyó equivocadamente.
