En su novela titulada Josep Torres Campalans (México: FCE, 1958), del franco-hispano Max Aub [1], se incluyen varias pinturas apócrifas del supuesto pintor y tres fotografías relacionados de él. Las dos primeras, uno de su madre y la otra del padre del pintor, carecen de crédito. La tercera, donde aparecen Torres Campalans y "Pablo Picasso", así lo tiene. La fotografía impresa está acreditada a "José Renau".
Como se sabe el famoso fotomontajista y diseñador valenciano Josep Renau (1907-1982) estuvo en la ciudad de México de 1939 a 1958 cuando se trasladó a Berlín, donde realizaría foto-collages antinorteamericanos. También Aub (1903-1972) arribó exilado a México en 1939 pero permaneció en el país hasta su muerte. En España ambos codirigieron el periódico valenciano Verdad (31 de julio de 1936-?) y en 1937, al lado del filófoso José Gaos, organizaron el Pabellón de la Exposición de París y donde Picasso, a petición de Renau, exhibió el "Guernika"
La amistad sin duda prosiguió en la ciudad de México pero ignoro si Renau estaba al tanto de la broma borgiana del falso pintor vanguardista para participar en ello (como lo hizo el escritor Carlos Fuentes). Es evidente que la fotografía es un foto-montaje, como los que afamaron a Renau. Sin embargo, el que incluye Aub en la novela está mal hecho porque, de inmediato, se ven los rostros del supuesto Torres y de Picasso injertados en una fotografía o quizá en un recorte periodístico.
N O T A
1.- Sobre esta novela véase mi texto “Jusep Torres Campalans (1958) (1)”, blog Bitácora, domingo 18 de enero de 2009, http://miguelangelmoralex-bitacora.blogspot.com/2009/01/jusep-torres-campalans.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario